05 juillet 2006

Confucius said: "To eat is sex"

a) Confucius était gourmand, célibataire et frustré

b) Confucius était gourmand et poète et le traducteur était célibataire et frustré

c) Une nouvelle sorte de 'fortune cookies' coquins vient d'entrer sur le marché

d) Le resto chinois où je suis allée ce midi s'est trompé dans sa dernière commande de 'fortune cookies'...

e) Ça sort de mon imagination

Votre réponse:

1 commentaire:

anaïs a dit...

z) Confucius était un sale misogyne.
"Une des plus grande vertus qu'une femme peut avoir est son ignorance".

Confucianism became the most pervasive doctrine to promote the belief in women’s “natural place.” Confucius himself did not inherently denigrate women, although he placed them at the lower end of the patriarchal family structure. Yet, through the ages the assumption that men’s and women’s social places and expected behaviors were quite distinct was based on Confucian hierarchical precepts.
Source: http://www.womeninworldhistory.com/essay-04.html